El sermón de un erasmista olvidado

Resumen

El tema del erasmismo en México está bien definido en la historiografía sobre el siglo XVI. Se ha escrito o se sabe mucho sobre Juan de Zumárraga y otras figuras notables, pero es poco conocida la historia (triste y fascinante) del fraile franciscano Alonso Cabello, casi olvidado por todos. Las razones, supongo, son múltiples: su detención y encarcelamiento, la confiscación de sus escritos y la complejidad de su prosa, la mayor parte escrita en latín. En 1958 José Miranda ofreció un resumen breve de los procesos de Cabello ante el Santo Oficio en Nueva España, incluyendo en su publicación una transcripción de su confesión y sentencia. Marcel Bataillón incluyó dos páginas sobre Cabello en su famoso Erasmo y España, donde se cuestiona si el fraile fue “más agresivo que Erasmo [y] más auténticamente erasmiano que los franciscanos de la primera mitad del siglo”.