La relación de La Guacana, Michoacán, de Baltasar Dorantes Carranza, año de 1605

Resumen

Dos generaciones de Dorantes Carranza, padre e hijo, podrían tomarse como ejemplos característicos de lo que fue el hombre español del siglo de los descubrimientos, la conquista y la colonización. La primera, representada por Andrés, empalma a la perfección con el tiempo de los Reyes Católicos y de Carlos V; época heroica, de hazañas casi inverosímiles y prodigiosas, de aventuras y de violentas pasiones que no tuvieron precedentes, de búsqueda ansiosa y desesperada en pos de la universalidad del hombre, y que concluye con la fatiga de un emperador, recluido en Yuste, adolorido por la gota y por la pena de no haber visto satisfechos todos sus sueños de grandeza. La segunda, que encuentra en Baltasar a un exponente típico, llena todo el reinado de Felipe II; corresponde al clásico hijo de conquistador nacido en Indias y en éstas radicado: vive de las encomiendas y de las glorias de su progenitor, se torna burócrata y hasta letrado, crea su pequeño Escorial donde pasará en calma buena parte de su existencia, y al morir -igual que la regia majestad que le sirve de modelo- sepultará, sin él saberlo, las "ansias de inmensidad" -que dice don Antonio Ballesteros- de un país que en unas cuantas décadas se volvió ecuménico, y que en la empresa gastó tanta fuerza y energía, que del cansancio que le sobrevino no se recuperará jamás. El siglo XVI español no coincide, cronológicamente, con el ciclo exacto: comienza en 1492 con las lágrimas de Boabdil y la fantástica locura de Colón, y termina en 1598 con la muerte de Felipe II, devorado su cuerpo, aún en vida, por millones de gusanos.